Potrebbe Esserci Un - Translation Into English

Anche se non puoi realizzare il sogno di andare all'università, potrebbe esserci un posto per te nella famiglia SPIGA.

Even though you may not realize your dream of attending college, there could be a place for you in the Spiga family.

Potrebbe esserci un trial clinico per la tua malattia.

There may be a clinical trial available for your condition.

La' fuori potrebbe esserci un nuovo assassino di massa, ben peggiore dell'Assassino del Camion Frigo.

Means there might be a new mass murderer out there, Way worse than the ice-Truck killer.

Sebbene incredibile, potrebbe esserci un'organizzazione parallela nella polizia.

As incredible as it seems, there may be a sub-organization within the police force.

E fra voi ragazzi, potrebbe esserci... un Joe DiMaggio, un presidente Eisenhower... o perfino un vicepresidente Nixon.

And among you young men, there may be a Joe DiMaggio, a President Eisenhower or even a Vice President Nixon.

Potrebbe esserci un problema con Hank.

There might be a problem with Hank.

Potrebbe esserci un indizio, che forse gioverebbe ad entrambi.

There may be a clue that could benefit both of us.

Sì, ma potrebbe esserci un legame con l'incidente di sua nipote.

It is, but we suspect that might have something to do with what happened to your granddaughter.

Potrebbe esserci un imprevisto guasto meccanico.

There may be an unforeseen mechanical failure.

Capitano, potrebbe esserci un modo per trovarli.

Captain, I may have a way to find them.

Ma potrebbe esserci un altro modo.

But there might be another way.

Dio non voglia, ma se la cosa si fa davvero brutta potrebbe esserci un cambiamento.

God forbid, if this gets really bad... there could be a change.

Potrebbe esserci un legame tra le due cose?

Could there be a connection between them?

Credo che potrebbe esserci un modo per farci guadagnare un altro po' di tempo.

I think I may have a way of buying us a little more time.

Potrebbe esserci un modo per spiegare meglio le sue intenzioni.

There may be a way to illuminate your state of mind more explicitly.

Potrebbe esserci un modo per aiutarti a ricordare.

There may be a way to help you remember.

Mrs. Miller, potrebbe esserci un problema.

Mrs. Miller, we may have a problem.

Il giubbotto di Parkman e' pronto, signore, ma potrebbe esserci un problema.

Parkman's vest is ready, sir, but we have a problem here. Petrelli.

Secondo nuove informazioni potrebbe esserci un incontro tra le farc e i simpatizzanti colombiani.

New intel says that it might be a meet between FARC and Colombian sympathizers.

Sappiamo che potrebbe esserci un altro attacco in arrivo.

We know that another attack could be imminent.

Potrebbe esserci un modo per... salvare tutti.

There may be some way we can save everyone.

Potrebbe esserci un problema con Chalky.

There might be a problem with Chalky.

Alla famiglia, a varie donne... potrebbe esserci un qualche tipo di codice?

To family, different women. Could it be in some sort of code?

Forse potrebbe esserci un posto per te alla Glendon Hill.

Maybe there's something for you at Glendon Hill.

Potrebbe esserci un complice sull'aereo... il quale ora e' armato, lo e' anche lei?

It appears there may be an accessory on that flight, one who is now armed. I don't suppose you are too?

E' una situazione nuova, potrebbe esserci un altro modo.

There may be another way. We've never been here.

Nell'area dove appare l'anomalia, potrebbe esserci un quarto cono o addirittura un quinto.

In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone.

Potrebbe esserci un finale ancora migliore?

So you mean the ending might be even happier?

Quindi mi sta dicendo che potrebbe esserci un lieto fine per entrambi?

I think you are saying, Sir... That might be a successful conclusion for everyone.

L'unico problema e' che potrebbe esserci un inquilino.

The only other hitch is there might be a tenant.

Potrebbe esserci un Demone la' dentro.

There could be a Demon in there.

Tra pochi minuti potrebbe esserci un nuovo multimilionario.

Somewhere in America, moments from now, there could be a new multimillionaire.

Potrebbe esserci un modo migliore per marchiarla come una stramba e stravagante?

Could there be a better way to mark her as a weirdo and an oddball?

Potrebbe esserci un modo per renderlo possibile.

There might be a way we can make that happen.

Pensiamo che potrebbe esserci un Piano sovietico iniziato anni fa, per preparare quello che il KGB chiama il giorno X... l'inizio di un massiccio attacco contro gli Stati Uniti e i suoi alleati.

We think she may be a Soviet plant. Inserted years ago in preparation for something the KGB called "Day X". A day that would mark the start of a large scale strike against the U.S and her allies.

Sì, ma potrebbe esserci un problema.

Yeah. But he might be a problem.

Signore e signori, potrebbe esserci un'arma batteriologica nell'edificio, il che significa che seguiremo le procedure.

Ladies and gentlemen, we may have a biological agent in the building, which means we follow procedure.

Penso che potrebbe esserci... un altro modo per rivelarla.

I think there might be... another way to tell.

Potrebbe esserci un altro funerale, oggi.

Please relate to him that there could be two funerals today.

Non sono andato molto lontano, ma potrebbe esserci un edificio piu' in la'.

I didn't get very far. There might be a building up ahead.

Potrebbe esserci un contrattempo nel nostro piccolo progetto.

We might have a disruption of our little project.

Potrebbe esserci un assassino alla Canon-Ebersole.

Are you listening to me? There may be a murderer at Canon-Ebersole.

Ma potrebbe esserci un modo per salvarla.

There may be one chance to save her...

(Risate) Ci si sente in colpa riguardo al trattamento dei popoli nativi, nella vita intellettuale moderna, manca una disponibilità a riconoscere che potrebbe esserci un qualcosa di buono nella cultura occidentale.

(Laughter) There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.

Ora, potrebbe esserci un nocciolo di verità perché è molto più comune qui, nella Baia di San Francisco che a San Diego.

Now, there may be some truth to this, because it's much more common here in the Bay Area than in San Diego.

Quando penso alla mia carriera, a tutte le persone straordinarie con cui ho avuto il privilegio di lavorare, mi rendo conto che potrebbe esserci un maggiore scambio reciproco se solo la smettessimo di cercare di essere dei superpolli.

And when I reflected on my own career, and the extraordinary people I've had the privilege to work with, I realized how much more we could give each other if we just stopped trying to be superchickens.

Potrebbe esserci un modo per mitigare alcuni dei rischi coinvolti. E questa è una storia molto attraente, perché innamorarsi è meraviglioso ma è anche spaventoso.

There might be a way to somehow mitigate some of the risk involved, and this is a very appealing story, because falling in love feels amazing, but it's also terrifying.

Bene, Novembre, a Natale escono i giochi, e potrebbe esserci un ondata di preoccupazione sul loro contenuto.

Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content.

Translation of "potrebbe esserci un" in English

How to use "potrebbe esserci un" in sentences:

Download our Word Games app for free!